Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

batch proof run

Толкование Перевод

1 batch proof run

= batch proving run контроль первой обработанной партии ( деталей)

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > batch proof run
2 batch proof run

контроль первой обработанной партии

run of items — партия изделий

high production run — большая партия

machining run — партия обрабатываемых деталей

bath run time — время обработки партии деталей

run tolerance — допуск на обработку партии деталей

English-Russian big polytechnic dictionary > batch proof run
3 batch proof run

1) Механика: контроль первой обработанной партии

2) Автоматика: контроль первой обработанной партии (деталей)

Универсальный англо-русский словарь > batch proof run
4 batch proof run

контроль первой обработанной партии

Англо-русский словарь по машиностроению > batch proof run
5 batch proving run

= batch proof run

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > batch proving run
6 run

1) работа; ход || работать

2) эксплуатация || эксплуатировать

3) партия; серия

4) увод ( сверла)

5) ветвь (напр. конвейера)

6) длина ( провода)

7) приводить в действие; пускать в ход

8) плавить; лить ( металл); заливать ( подшипник)

•

to run out of true — 1) вращаться с большим биением 2) терять круглую форму (напр. в результате износа)

to run out of work — оставаться без заготовок (напр. о станке)

to test run — отрабатывать (напр. программу на станке)

to test run slide travel — тестировать перемещение салазок (напр. в станке с ЧПУ)

to run together — 1) прикатывать; прирабатывать 2) работать в паре

to run true — 1) вращаться без биения 2) работать без увода (напр. о сверле)

to run under power — обкатывать под нагрузкой

to run up to full speed — достигать полной скорости, достигать нормальной скорости

- active run
- backward run
- balancing run
- batch proof run
- batch proving run
- dry run
- durability run
- high-production run
- idle run
- infrequent batch runs
- laser run
- length run of weld
- low-frequency batch run
- machining run
- measuring run
- medium run
- medium-length run
- multiple part run
- out-of-normal run
- production run
- proof run
- proving run
- repeat batch run
- repeat component run
- return run
- run of blade
- semiautomatic run
- short-production run
- simulation run
- single-piece lot run
- tape-and-planning proof run
- test run
- to run in
- to run off
- trial runs
- unattended run
- untended run
- vacant run
- weld run

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > run
7 run

1. тираж; тиражное издание; печатать тираж

short run length — малый тираж

medium run length — средний тираж

run length — величина тиража, тираж

a run of three thousand — тираж в три тысячи

2. ход

press run — ход печатной машины

astern run — пробег задним ходом

on the run — на ходу; в движении

own-ship run — ход своего корабля

set run — заданная дальность хода

3. работа; действие

damp run — боевые действия

engine run — работа двигателя

run on gas — работать на газе

when run under — при работе под

run erratically — работать неровно

4. период, отрезок времени

spindle run time — время работы станка

short run — короткий промежуток времени

run of schedule — в наиболее подходящее время

bath run time — время обработки партии деталей

run duration — длительность работы; время прогона

5. партия

run tolerance — допуск на обработку партии деталей

single-piece lot run — партия из единичных деталей

batch proof run — контроль первой обработанной партии

repeat batch run — обработка повторяющихся партий деталей

6. режим работы

run on a book — спрос на книгу

run on solid — сплошной набор

run out and indent — абзац, абзацный отступ

to run around — располагать текст вокруг иллюстрации, завёрстывать иллюстрацию в полосу

run mode — режим прогона

flight run — режим полета

run regime — режим прогона

continuous run — непрерывная работа

economy run — экономичный режим работы

7. набирать в подбор

welding run — длина основного шва

length run of weld — длина основного шва

straight collect run — работа без подборки

run off the runway — выкатываться за пределы ВПП

8. включать дополнительный материал

to run ink down — подавать краску в раскатную систему

extra run — дополнительный разбег

run on costs — дополнительные расходы

additional run — дополнительный разбег

9. прокатывать валик по форме

run afoul of a mine — попадать на минное поле

to run hell-for-leather — нестись во весь опор

temperature run — испытание на нагрев под нагрузкой

run for president — баллотироваться на пост президента

homing run — путь под управлением системы самонаведения

10. набирать «в подбор»

11. писать слитно

to run together — сливаться

to run up — проворачивать красочный аппарат

backup run — тираж, напечатанный начиная с оборотной стороны

calender run — каландрирование, пропуск через каландр

collect run — работа с подборкой

finalized run — издательский оригинал

long run — большой тираж

medium run — средний тираж

run on — писаться слитно

12. ход печатной машины

print run — тираж

production run — промышленная эксплуатация

repeat run — повторный тираж

ROP color run — однопрогонная многокрасочная печать

short run — малый тираж

split press run — тираж издания с изменением содержания отдельных разделов

straight run — работа без подборки

furnace run — ход печи

back run — обратный ход

idle run — холостой ход

run of rays — ход лучей

backing run — задний ход

English-Russian big polytechnic dictionary > run
8 batch

шихта; партия; порция; производственная серия; дозировка; пакет данных

out-of-balance batch — пакет с неверной контрольной суммой

repeat batch run — обработка повторяющихся партий деталей

batch charging — загрузка шихты; периодическая загрузка

batch variation — рассеяние размеров деталей в партии

batch proof run — контроль первой обработанной партии

English-Russian dictionary on nuclear energy > batch
9 run away

1. phr v убегать, удирать

to run away from school — удрать из школы

run away from — убегать от

run off — убегать, удирать

to run fast — бегать быстро

to run round — бегать по кругу

to run after men — бегать за мужчинами

2. phr v бежать, уклоняться; избегать

difficulties should not be run away from, they should be faced resolutely — нельзя уклоняться от трудностей, их надо встречать лицом к лицу

to run about the streets — бегать по улицам

to run out for a moment — выбежать на минутку

to break into a run — побежать, пуститься бегом

to run like a lamplighter — бежать очень быстро

run anticlockwise — бегать против часовой стрелки

3. phr v намного опередить, оторваться; вырваться вперёд

to run away from a competitor — обойти соперника

run rings round — опережать намного

run about — суетиться, сновать взад и вперёд

4. phr v понести

5. phr v потерять управление

control run — проводка управления

homing run — путь под управлением системы самонаведения

6. phr v выходить из-под контроля

run beyond — выходить за пределы

to run on rails — ходить по рельсам

run far beyond — выходить далеко за пределы

batch proof run — контроль первой обработанной партии

to run every three minutes — ходить каждые три минуты

7. phr v увлечь, захватить

his temper ran away with him — он не сумел сдержаться, он вышел из себя

his enthusiasm ran away with him — он слишком увлёкся

his imagination ran away with him — его воображение разыгралось

your tongue always runs away with you — ты всегда выбалтываешь лишнее

8. phr v увлечься мыслью, забрать себе в голову

bottom run — корень шва

closing run — подварочный шов

weld run — длина основного шва

welding run — длина основного шва

length run of weld — длина основного шва

9. phr v растратить

holidays abroad run away with a lot of money — проведение отпуска за границей требует много денег

10. phr v одержать лёгкую победу

the girl from Peru ran away with the first set — теннисистка из Перу легко обыграла соперницу в первом сете

run a farm — вести ферму; держать ферму

11. phr v затмить

Синонимический ряд:

1. abandon (verb) abandon; defect; desert; fail; forsake; give up; leave

2. elope (verb) elope

3. eloped (verb) eloped

4. flee (verb) abscond; bolt; decamp; depart secretly; depart suddenly; escape; flee; run off; sneak off

5. flown (verb) absconded; break out; decamped; escaped; fled; flown; get away; skipped

English-Russian base dictionary > run away
10 run away

вышел из-под контроля

run before the wind — шел на фордевинд

batch proof run — контроль первой обработанной партии

ground run monitor — блок контроля скорости пробега по земле

English-Russian big polytechnic dictionary > run away
11 run away

выйти из-под контроля

batch proof run — контроль первой обработанной партии

English-Russian dictionary on nuclear energy > run away
12 development batch

спец. опытная, установочная партия

repeat batch run — обработка повторяющихся партий деталей

batch variation — рассеяние размеров деталей в партии

batch proof run — контроль первой обработанной партии

batch manufacturing — изготовление изделий партиями

rest of batch — необработанная часть партии

English-Russian base dictionary > development batch
13 pilot batch

опытная партия

repeat batch run — обработка повторяющихся партий деталей

batch variation — рассеяние размеров деталей в партии

batch proof run — контроль первой обработанной партии

batch manufacturing — изготовление изделий партиями

development batch — опытная, установочная партия

English-Russian base dictionary > pilot batch
14 bad batch

партия дефектных изделий

repeat batch run — обработка повторяющихся партий деталей

batch variation — рассеяние размеров деталей в партии

batch proof run — контроль первой обработанной партии

development batch — опытная, установочная партия

rest of batch — необработанная часть партии

English-Russian dictionary on nuclear energy > bad batch
15 pilot batch

опытная партия изделий

repeat batch run — обработка повторяющихся партий деталей

batch variation — рассеяние размеров деталей в партии

batch proof run — контроль первой обработанной партии

development batch — опытная, установочная партия

rest of batch — необработанная часть партии

English-Russian dictionary on nuclear energy > pilot batch
16 medium run

1. средняя партия

repeat batch run — обработка повторяющихся партий деталей

batch proof run — контроль первой обработанной партии

single-piece lot run — партия из единичных деталей

run tolerance — допуск на обработку партии деталей

bath run time — время обработки партии деталей

2. средний тираж

backup run — тираж, напечатанный начиная с оборотной стороны

a run of three thousand — тираж в три тысячи

run length — величина тиража, тираж

medium run length — средний тираж

short run length — малый тираж

English-Russian big polytechnic dictionary > medium run
17 production run

1. работа в нормальных цеховых условиях

run idle — работать впустую; работать на холостом ходу

run at idle power — работать на режиме малого газа

run duration — длительность работы; время прогона

low-power run — работа (ЯР) на небольшой мощности

run off the runway — выкатываться за пределы ВПП

2. партия обрабатываемых деталей

bath run time — время обработки партии деталей

run tolerance — допуск на обработку партии деталей

single-piece lot run — партия из единичных деталей

batch proof run — контроль первой обработанной партии

repeat batch run — обработка повторяющихся партий деталей

3. промышленная эксплуатация

English-Russian big polytechnic dictionary > production run
18 repeat batch run

обработка повторяющихся партий деталей

bath run time — время обработки партии деталей

out-of-normal run — специальный цикл обработки

run tolerance — допуск на обработку партии деталей

single-piece lot run — партия из единичных деталей

batch proof run — контроль первой обработанной партии

English-Russian big polytechnic dictionary > repeat batch run
19 machining run

партия обрабатываемых деталей

run tolerance — допуск на обработку партии деталей

single-piece lot run — партия из единичных деталей

batch proof run — контроль первой обработанной партии

repeat batch run — обработка повторяющихся партий деталей

English-Russian big polytechnic dictionary > machining run
20 single-piece lot run

партия из единичных деталей

bath run time — время обработки партии деталей

run tolerance — допуск на обработку партии деталей

batch proof run — контроль первой обработанной партии

repeat batch run — обработка повторяющихся партий деталей

English-Russian big polytechnic dictionary > single-piece lot run

Страницы

См. также в других словарях:

run — Synonyms and related words: Brownian movement, Everyman, Indian file, Le Mans, Lehrfreiheit, Public, Zeitgeist, abide, abrade, abrasion, abscond, absquatulate, academic freedom, acciaccatura, acquire, act, adolescent stream, advance, affluence,… … Moby Thesaurus
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Jim Beam — Infobox Beverage name= type=Bourbon whiskey proof=80 and 86 manufacturer=Fortune Brands origin=Flagicon|USA Clermont, Kentucky USA introduced=1795 discontinued= related= variants=Jim Beam is the world s top selling brand of bourbon whiskey. [… … Wikipedia
photography, technology of — Introduction equipment, techniques, and processes used in the production of photographs. The most widely used photographic process is the black and white negative–positive system (Figure 1 >). In the camera the lens projects an image of… … Universalium
Saddam Hussein and al-Qaeda link allegations timeline — The Saddam Hussein and al Qaeda timeline below list allegations of meetings, all but one now discounted, denied or disproven by the United States Government, between al Qaeda members and members of Saddam Hussein s government, as well as other… … Wikipedia
Configurable Network Computing — or CNC is JD Edwards s (JDE) client–server proprietary architecture and methodology that implements its highly scalable enterprise wide business solutions software that can run on a wide variety of hardware, operating systems (OS) and hardware… … Wikipedia
October 2010 — was the tenth month of that year. It began on a Friday and concluded after 31 days on a Sunday. Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia s Current events Portal from October 2010 … Wikipedia
F-16 Fighting Falcon — infobox Aircraft name= F 16 Fighting Falcon caption=A USAF F 16 over Iraq after refueling, 2008 type= Multirole fighter national origin = United States manufacturer= General Dynamics Lockheed Martin first flight= 2 February avyear|1974… … Wikipedia
distilled spirit — ▪ alcoholic beverage Introduction also called distilled liquor, alcoholic beverage (such as brandy, whisky, rum, or arrack) that is obtained by distillation from wine or other fermented fruit or plant juice or from a starchy material (such as … Universalium
List of programming languages by category — Programming language lists Alphabetical Categorical Chronological Generational This is a list of programming languages grouped by category. Some languages are listed in multiple categories. Contents … Wikipedia
DeLorean DMC-12 — 1981 DeLorean DMC 12 Manufacturer DeLorean Motor Company Production 1981–1982 Assembly … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

batch proof run

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

batch proof run

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: